答林行父

译文

男子汉不甘心穿上渔人的蓑衣（去过隐居生活），暂且将那斩杀蛟龙的宝剑磨砺。朝堂之上怎能没有像贾谊那样的贤才呢，文坛之中还可以容纳像廉颇一样的老将。豪迈的情怀常常被忧愁的思绪所烦扰，为官的景况哪里比得上羁旅的情形多呢。我想要马上回去却不能够回去，辜负了江南采菱的歌声（意即辜负了江南美好的生活）。

注释

著

穿，此处读zhuó。《木兰诗》‘著我旧时裳’

渔蓑

渔人穿的蓑衣，象征着隐居生活。

屠龙

宰杀蛟龙，比喻有大本领，此处宝剑屠龙象征着壮志豪情。

宣室

汉代未央宫前殿正室，此处指代朝堂。

词林

文坛，词翰之林。

孤负

同‘辜负’。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘渔蓑’象征隐逸生活，‘屠龙剑’代表壮志豪情，二者对比鲜明，突出男儿的壮志。颔联运用典故，‘宣室’‘贾谊’以及‘廉颇’的典故，借古喻今，表达自己渴望被重用，有一番作为的愿望。在情感表达方面，诗中既有壮志难酬的悲愤，如‘壮怀每被愁怀恼’，又有羁旅思乡的愁绪，‘江南孤负采菱歌’体现出对江南家乡美好生活的思念。在意境营造上，既有壮志凌云的豪迈意境，又有愁肠百结的忧愁氛围。主题思想围绕着壮志未酬、仕途不顺以及思乡之情展开，反映出诗人在理想与现实之间的矛盾与挣扎。

速览

《答林行父》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为壮志难酬、思乡、用典、羁旅。男儿未肯著渔蓑，且把屠龙一剑磨。 宣室岂容无贾谊，词林尚可著廉颇。 壮怀每被愁怀恼，官况宁如旅况多。 我欲便归归未得，…