留春

译文

春天将尽的时候才开始放晴，江边上刚刚有美人出行。柳丝好像挽住了春风的脚步，桃花虽已落尽但春天却还未归去。

注释

春事

春天的景象、事情。

绾住

把东西系住、挽住。绾，wǎn。

赏析

这首诗意境清新而又略带俏皮。从文学手法上看，运用了拟人的写作手法，‘柳丝绾住东风脚’一句将柳丝与东风拟人化，赋予柳丝以人的动作‘绾住’，东风也仿佛有了‘脚’，形象生动地描绘出柳丝在风中飘舞缠绕的姿态，好像在挽留春天的风，不让春天离去。在情感表达上，诗人流露出对春天的留恋之情，通过描写春末的景象，如‘春事无多始得晴’表明春天即将过去，而‘落尽桃花去未成’则体现出尽管桃花已落但春天还在，侧面烘托出诗人希望春天停留的情感。在意境营造方面，前两句描绘出春末晴日江边丽人出行的画面，给人以一种闲适而美好的感觉，后两句则聚焦在柳丝与东风上，构建出一种充满生机与挽留之意的意境。主题思想围绕着对春天的留恋展开，以独特的视角和生动的描写展现春末的独特景象和诗人的惜春情怀。

速览

《留春》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为惜春、拟人、写景、闲适。春事无多始得晴，江头才有丽人行。 柳丝绾住东风脚，落尽桃花去未成。