苦雨督鹾课甚迫

译文

疲惫地奔波让梦境都不得安宁，我这卑微的买盐小官有谁来体恤呢。在星台阁任职，春天的俸禄才拿到手，这雨意却让半夜变得寒冷起来。可以倾诉的人能有几个呢，难以处理的事情却有很多种。桃花一天之内全都盛开了，插满了铜瓶也懒得去看。

注释

鹾

盐，cuó

猥

卑下，卑劣，wěi

星台

星台阁，是一个任职的地点

区处

处理，qū chǔ

赏析

从文学手法上看，首联‘仆仆驱驰梦不安，猥哉谁恤买鹾官’直抒胸臆，通过‘仆仆驱驰’的形象描写，以及反问句‘谁恤’，将自己作为小盐官的奔波劳累与无人体恤的境遇表达出来。颔联‘星台阁住春来俸，雨意翻成夜半寒’，通过‘春来俸’与‘夜半寒’的对比，把拿到俸禄的小确幸与雨带来的寒冷感觉相映衬，更突出内心的凄凉。颈联‘可说话人能几辈，难区处事更多般’则是对世态人情的感慨，以议论的方式，感叹能倾诉之人少，难事却很多。尾联‘桃花一日都开了，插满铜瓶亦倦看’，借景抒情，以桃花盛开本是美景，但‘倦看’表明自己无心欣赏，进一步烘托出内心的苦闷与疲惫。情感表达上，全诗弥漫着一种压抑、苦闷、疲惫和孤独的情绪，诗人作为一个小盐官，在生活和工作中承受着各种压力，却又无人理解和慰藉。在意境营造上，诗中既有半夜寒雨的清冷，又有桃花盛开的景象，但整体氛围是消极的，桃花盛开反而成为一种反讽，与诗人的消极情绪形成对比。主题思想上，主要反映了底层小官吏的生活辛酸与内心的悲苦。

速览

《苦雨督鹾课甚迫》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为抒情、仕途苦、借景抒、孤寂感。仆仆驱驰梦不安，猥哉谁恤买鹾官。 星台阁住春来俸，雨意翻成夜半寒。 可说话人能几辈，难区处事更多般。 桃花一日都开了，…