寄旧友二首 其二

译文

低微的官职怎能比得上穷困的儒生，低头逢迎的感觉让人憋气不畅。就算是能够砍柴煮海（有巨大的能力做大事），又怎比得上烧树叶（柴草）自在看书。在苕溪喝着半蓬寒雨相伴的酒，在震泽迎着一线西风钓鱼。只要能让自己不受束缚，江南之地就有容我这愚顽疏散之人的地方。

注释

俛首

低头。俛，fǔ。

伐薪

砍柴。薪，柴火。

煮海

煮海水为盐，此处表示做大事。

苕溪

水名，在浙江北部。

震泽

湖泊名，即太湖。

著

安置，容得下。zhuó。

顽疎

愚顽而懒散的人，此处是诗人自谦。疎，同‘疏’。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘微官’与‘穷儒’对比，突出了诗人对官场逢迎的厌恶。颔联进一步通过假设情境‘伐薪煮海’与‘烧叶观书’的对比，强化了诗人对自在读书生活的向往。颈联通过描写‘半蓬寒雨’下的苕溪酒和‘一线西风’中的震泽鱼，勾勒出一幅颇具孤寂、萧索氛围的画面，情景交融，借景抒情。从情感表达来说，全诗充满了对官场的厌倦，渴望摆脱官场的束缚，回归到自由的读书、饮酒、钓鱼的生活。在意境营造方面，诗中的苕溪、震泽等意象构建出一种宁静、萧索而又带有几分超脱尘世的意境。主题思想围绕着对自由、闲适生活的向往，以及对官场拘束生活的不满展开。

速览

《寄旧友二首 其二》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为厌官场、向自由、抒愤懑、对比法。微官宁得似穷儒，俛首逢迎气不舒。 便是伐薪能煮海，何如烧叶自观书。 半蓬寒雨苕溪酒，一线西风震泽鱼。 但得此身无系束，…