寄海安赵路分

译文

中秋节时被雨水打湿，到了重阳节才开始放晴。菊花对荣辱之事看得很重，而浮萍断梗般的人对于去留之事却看得很轻。诗卷有无尽的内容可以抄录，写给故乡的书信却还没有写成。如果钓到鲈鱼的话，分给我一杯羹汤吧。

注释

湿

沾湿、淋湿。

荣辱

荣耀和耻辱。

萍梗

浮萍断梗，常用来比喻漂泊不定。

羹

用肉或菜调和五味做成的带汁的食物，gēng。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写中秋节的雨和重阳节的晴，以时间和天气的对比，奠定了诗歌的叙事基调。颔联运用拟人手法，将菊花拟人化，说其看重荣辱，又以萍梗自比，写出自己对去留之事的淡然态度，对比鲜明，表意深刻。在情感表达方面，颈联中诗卷抄不尽和乡书未写成，传达出诗人内心复杂的情感，既有对文学的热爱，又有对故乡的思念。尾联化用‘鲈鱼堪脍’的典故，以一种诙谐幽默的方式表达出对友人的期待，希望能分享到鲈鱼羹，同时也蕴含着对故乡美食的思念之情。在意境营造上，雨湿中秋、晴日重阳等景象，以及菊花、萍梗等意象的运用，构建出一种略带惆怅又不失豁达的意境。主题思想围绕着诗人的生活感悟、对故乡的思念以及与友人的情谊展开。

速览

《寄海安赵路分》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为思乡、友情、抒情、对比。雨湿中秋节，重阳始得晴。 菊花荣辱重，萍梗去留轻。 诗卷抄无尽，乡书写未成。 鲈鱼如钓得，分我一杯羹。