都闉遭爇

译文

城门遭受焚烧。热风为何吹入神州大地，一下子扫过京城无数高楼。不要对着朱门炫耀权势，又让百姓为受灾而悲叹。诗人幸好还有湖山可以寄托，壮士难以去谋求富贵。世间的事令人惊恐难以说尽，能罢休的地方就罢休吧。

注释

都闉

京都的城门。闉，yīn。

爇

烧。ruò。

融风

东北风，这里指热风。

天衢

指京都的大路。

朱门

指富贵人家。

炙手

权势大。

赤子

百姓。

焦头

指受灾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事变幻、不安的氛围。开篇以‘融风’吹入‘神州’，扫过‘万百楼’，描绘出一种宏大而又动荡的场景，为下文的议论抒情做铺垫。写作手法上，运用对比，如‘朱门夸炙手’和‘赤子叹焦头’，将富贵者的得意与百姓的困苦形成鲜明对照，深刻地揭露了社会的不公平。情感表达丰富，既有对百姓苦难的同情，对富贵者的批判，又有诗人自身对湖山的向往和对世事的无奈。主题思想围绕着对社会现实的不满、对百姓的同情以及对人生处世态度的思考展开，反映出诗人对世事无常的感慨以及对安宁生活的向往。

速览

《都闉遭爇》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为忧民苦、叹世乱、批判现实、抒情。融风何事入神州，一扫天衢万百楼。 莫为朱门夸炙手，又令赤子叹焦头。 诗人幸有湖山在，壮士难为富贵谋。 世事可惊言不尽，…