寓西马塍
十亩荒林屋数间，门通小艇水湾湾。
人行远路多嫌僻，我得安居却称闲。
樽酒相忘霜后菊，一诗难尽雨中山。
何时漾下浮名事，只与田翁剩往还。
人行远路多嫌僻，我得安居却称闲。
樽酒相忘霜后菊，一诗难尽雨中山。
何时漾下浮名事，只与田翁剩往还。
译文
有十亩的荒林和数间屋子，门通向弯弯的水湾里的小艇。人们走远路大多嫌此处偏僻，我能在此安居却觉得闲适。杯酒中忘怀那经霜后的菊花，一首诗难以写尽雨中的青山。什么时候放下追名逐利之事，只与老农夫频繁地交往。
注释
- 塍
- chéng，田间的土埂子。
- 嫌
- 厌恶，不满意。
- 樽
- 盛酒器。
- 漾下
- 放下，抛弃。
- 剩
- 多，频繁。
赏析
从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出居住之地的环境，‘十亩荒林屋数间，门通小艇水湾湾’，直观地描绘出一幅荒林、小屋、小艇、水湾的画面。颔联运用对比手法，‘人行远路多嫌僻，我得安居却称闲’，将他人对这里偏僻的嫌弃和自己觉得闲适形成鲜明对比，突出自己的心境。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世、安于闲适的情感。颈联‘樽酒相忘霜后菊，一诗难尽雨中山’，借景抒情，借霜后的菊花和雨中的山景，表达出一种对自然的沉醉，也暗示出对名利的淡泊。在意境营造上，诗中荒林、水湾、霜菊、雨山等景象组合在一起，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静闲适生活的向往，对浮名的厌弃。
速览
《寓西马塍》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为闲适、写景、隐逸、淡泊。十亩荒林屋数间，门通小艇水湾湾。 人行远路多嫌僻，我得安居却称闲。 樽酒相忘霜后菊，一诗难尽雨中山。 何时漾下浮名事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品