初冬

译文

过了重阳节后天气就变得寒冷了，身穿貂裘却心事重重难以安然。贫穷的时候显贵之人难以相识，醉中的世界我却觉得自在宽阔。千万点红叶已经飘落，黄色的菊花羞于面对其他几种花卉。小窗破损之处必须经常修补，不要正眼去看那西风（的凛冽）。

注释

貂裘

用貂的毛皮制做的衣服，常用于表现富贵或御寒。

侯伯

泛指达官贵人。

乾坤

本指天地，这里指诗人醉酒后的内心世界。

黄花

菊花。古代诗词中常用‘黄花’指代菊花。

羞

在这里是拟人化用法，使菊花有了人的羞惭之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘过了重阳便作寒’直接点明时间和天气的变化，‘貂裘心事未容安’以貂裘这一外在形象与内心的不安形成对比，突出诗人复杂的心境。颔联‘贫时侯伯人难识，醉里乾坤我自宽’运用对比手法，将贫穷时被人冷落与醉酒时自我的豁达进行对照，表达出一种对世态炎凉的感慨。颈联‘红叶已飘千万点，黄花羞对两三般’描写初冬的景色，红叶飘落、黄花自羞，绘景生动，色彩鲜明，从景中渗透出一种淡淡的寂寥之情。尾联‘小窗破处须频补，莫放西风正眼看’则以小窗修补这一细节，暗示诗人生活的贫寒，同时‘莫放西风正眼看’又有一种倔强和对生活困境的抵抗情绪。在情感表达上，诗中蕴含着对贫寒生活的无奈、对世态炎凉的愤懑、以及在困境中的豁达与倔强等复杂情感。在意境营造方面，通过描写初冬的寒冷、红叶黄花的景色、破旧的小窗等元素，构建出一种清冷、寂寥而又带有一丝倔强的意境。主题思想上反映了诗人在初冬时节，面对生活的贫寒和世态炎凉的种种思绪。

速览

《初冬》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为感世情、初冬景、叹贫寒、对比法。过了重阳便作寒，貂裘心事未容安。 贫时侯伯人难识，醉里乾坤我自宽。 红叶已飘千万点，黄花羞对两三般。 小窗破处须频补，…