西湖晚归 其一

译文

一轮红红的太阳依傍着青山，距离这湖光山色仅仅几里之遥。听到画船上的人说道，钱塘门到了深夜就要关闭了。

注释

倚

靠着；依靠。yǐ

画船

装饰华美的船。

钱塘门

杭州城的西门，为当时的城门名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出西湖傍晚的景色。首句‘一轮红日倚青山’，一个‘倚’字将红日与青山联系起来，赋予红日以人的动作神态，形象地描绘出红日依山的画面，给人以静美之感。‘只在湖光数里间’进一步点明了太阳与湖光山色的距离，展现出西湖的开阔与浩渺。情感表达上，全诗没有明显的强烈情感抒发，更多的是一种淡淡的闲适之情，通过描写西湖晚归途中所见所闻，表现出诗人对西湖景色的欣赏与喜爱。在意境营造方面，诗中营造出一种宁静、祥和的西湖傍晚意境，红日、青山、湖光构成一幅和谐的画面，而画船人的话语又为这幅画面增添了生活气息。主题思想上，主要是描绘西湖傍晚的景色以及归途中的一个小细节，体现出诗人对西湖独特的观察和对这种生活场景的喜爱。

速览

《西湖晚归 其一》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写景、闲适、白描、湖景。一轮红日倚青山，只在湖光数里间。 听得画船人说道，钱塘门到夜深关。