西湖晚归 其二

译文

风力尖细，酒劲微薄，又重新穿上已经脱下的薄棉衣。心里着急更觉得苏堤遥远，正好赶上一艘渔船载我回去。

注释

尖纤

形容风力细微、微弱。尖，在这里表示细小、锐利的意思；纤，细小。

薄绵衣

薄棉衣。绵，丝绵，这里指棉衣。

苏堤

是北宋元祐四年(1089)，诗人苏轼任杭州知州时，疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的，位于西湖的一道长堤。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，如‘风力尖纤酒力微，重添脱下薄绵衣’，直接描写出当时西湖上的风力情况以及诗人自身的状态，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过‘心忙愈觉苏堤远’传达出一种急切的心情，或许是归心似箭，又或许是有其他事情等待着他，而这种心情在简单的描述中得以体现。在意境营造上，诗中展现出西湖傍晚微寒、人在旅途的画面，有一种淡淡的闲适夹杂着急切的氛围。主题思想上主要是描述西湖晚归途中的所见所感，体现了诗人在这一特定时刻的生活状态和心境。

速览

《西湖晚归 其二》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写景、归心、白描、闲适。风力尖纤酒力微，重添脱下薄绵衣。 心忙愈觉苏堤远，趁得渔船载得归。