泊船吴江

译文

一道垂虹桥横跨在晴朗的江面上，正好解开帆绳系在矮矮的木桩上。江水浸润着蓝天，蓝天浸润着明月，只需推开小小的篷窗（就能欣赏这美景）。

注释

泊

停船靠岸。bó

一抹

这里形容垂虹的形状像一抹淡淡的痕迹。

浸

泡在液体里，这里指水与天、天与月相互交融的状态。jìn

篷

船篷，这里指船上遮风挡雨的覆盖物。péng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远的氛围。诗人泊船吴江，眼前垂虹横跨晴江的景象开阔而明朗，‘垂虹一抹跨晴江’，一个‘跨’字生动地描绘出桥的雄伟姿态，似长虹卧波，横跨江面，给人以很强的画面感。随后‘水浸碧天天浸月’一句，采用了互文的手法，展现出江水、蓝天、明月融为一体的美妙画面，水天相接，月映水中，营造出空灵澄澈的意境。从情感表达来看，字里行间流露出诗人对吴江景色的喜爱与沉醉，诗人沉浸在这宁静优美的自然景色之中，内心的闲适与惬意通过简单的描述自然地传达出来。主题思想上，主要是通过描写泊船吴江时所见的景色，表达对自然美景的欣赏之情。

速览

《泊船吴江》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。垂虹一抹跨晴江，好解帆绳系矮桩。 水浸碧天天浸月，只消推起小篷窗。