西津渡

译文

汹涌澎湃如同掀起天际般的雪白巨浪镇守着三边（这里泛指边疆地区），即使有亿万的王朝军队也未必能做到这样。可惜长江还像以前一样流淌，只苦于没有人像祖逖那样奋起挥鞭（意指像祖逖那样立志报国、奋发进取的人）。

注释

三边

泛指边疆地区。古代幽、并、凉三州，其地皆在边疆，后即泛指边疆。

著

zhuó，此处为‘用、使（鞭）’的意思。

祖生鞭

这里运用了祖逖的典故。祖逖是东晋时期的名将，他立志报国，半夜闻鸡起舞，积极进取。‘祖生鞭’表示像祖逖那样奋发进取的行为。

赏析

从文学手法来看，首句‘掀天雪浪镇三边’运用了夸张的手法，‘掀天’极言浪涛的汹涌浩大，生动地描绘出西津渡的险要壮观，先声夺人地营造出一种雄浑壮阔的氛围。在情感表达上，诗人通过描写西津渡的景象，抒发了对大好河山的赞叹之情。然而，诗的后两句情感急转，‘可惜大江如旧日，苦无人著祖生鞭’则表达了一种遗憾和喟叹，昔日的大江依旧，可是却没有像祖逖那样有壮志报国、积极进取之人，体现出诗人对时无英雄、壮志难酬的感慨。在意境营造上，前两句描绘的汹涌江浪与后两句的无人奋进形成鲜明对比，前者雄浑壮阔，后者则略显寂寥落寞。主题思想上，借西津渡之景，既表达了对山河的热爱，又反映出对人才的渴望以及对现实缺乏进取精神的不满。

速览

《西津渡》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写景、壮志难酬、借景抒情、雄浑。掀天雪浪镇三边，亿万王师未必然。 可惜大江如旧日，苦无人著祖生鞭。