闻角

译文

秋天时早晨的号角声总是让人厌烦听闻，更何况是在边城伴随着明月响起。一直以来只听闻《梅花引》这首曲子，却不知道《梅花曲》之外的声音。

注释

晓角

报晓的号角声。古代军中吹角以为昏明之节。

经秋

经过秋天，形容时间较长。

那堪

怎能忍受。那，nǎ。

梅花引

笛曲名，这里代指角声所吹奏的曲子。

梅花曲外声

指《梅花引》曲子之外所蕴含的深层意义或者别样的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓角经秋每厌听’直抒胸臆，直接表达出对晓角声的厌烦情绪，‘经秋’点明时间的跨度，使这种厌烦的情绪更显深沉。第二句‘那堪和月在边城’中‘那堪’加强了这种厌烦的情感，‘和月’描绘出角声与明月相伴的场景，在边城中这样的情景更增添了一种孤寂、凄凉之感。后两句‘从来只说梅花引，未识梅花曲外声’，运用对比的手法，将人们熟知的《梅花引》与‘梅花曲外声’相对比，引发读者的思考，拓展了诗歌的意境和内涵。在情感表达上，全诗表达出诗人在边城听角声时的厌烦、孤寂，还有对‘梅花曲外声’所蕴含的更深层次意义的一种探寻之感。在意境营造方面，通过晓角、秋、边城、月等意象构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，借对角声的感受，反映出边城生活的一种特殊状态以及诗人内心复杂的情绪。

速览

《闻角》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为厌角声、边城景、孤寂感、对比法。晓角经秋每厌听，那堪和月在边城。 从来只说梅花引，未识梅花曲外声。