到家

译文

旅途的征尘沾满了衣裘，今天高兴地回到家中。孩子拉着衣服快要落泪，满院子的菊花刚刚开放。瓦锅新添了蒸芋，铜锅马上煮起茶来。安于贫困本是儒者应做的事，何必留恋那远方呢。

注释

征裘

远行之人的皮衣。征，远行；裘，皮衣。

甑(zèng)

古代蒸饭的一种瓦器。

铛(chēng)

温器，如酒铛、茶铛。

赏析

这首诗营造出一种温馨、质朴的意境。从写作手法来看，首联通过‘尘压征裘满’的细节描写，体现出旅人的疲惫，而‘今朝喜到家’直接表达归家的喜悦，形成鲜明对比。颔联‘牵衣儿欲泪’生动地描绘出孩子见到亲人的激动与亲昵，‘满地菊初花’以景衬情，菊花初绽的美好景色烘托出归家的喜悦与家庭的温暖。颈联通过描写归家后简单的生活场景‘瓦甑添蒸芋，铜铛旋煮茶’，展现出家庭生活的质朴和惬意。尾联则升华主题，表达了安贫乐道的思想，‘安贫儒者事，何必恋天涯’，表明诗人认为作为儒者应安于贫困，不必去留恋远方的名利。在情感表达上，全诗围绕归家的喜悦，夹杂着对家庭温暖的眷恋以及对安贫乐道生活态度的坚守。

速览

《到家》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为归家、喜悦、安贫、质朴。尘压征裘满，今朝喜到家。 牵衣儿欲泪，满地菊初花。 瓦甑添蒸芋，铜铛旋煮茶。 安贫儒者事，何必恋天涯。