送马廿七秀才归小枯村

译文

轻柔的飞絮扑落在花枝上，高兴地依傍着兰亭谈论昔日的诗歌。你前往小枯村应该为了我，仔细地观看傍晚天晴时的山峦。

注释

廿

二十，读音：niàn

扑

轻轻敲打、撞击。

傍

靠近、临近。

山带

指像带子一样环绕的山峦。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻轻飞絮扑花枝’描绘出一幅轻柔、灵动的画面，以飞絮扑花枝这一动态景象开篇，渲染出一种悠然的氛围，运用了白描手法。‘喜傍兰亭说旧诗’则点明了诗人与友人之间的高雅情致，通过提及兰亭这一富有文化内涵的地方，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，全诗充满了对友人的深情厚谊，从‘君去小枯应为我’可以看出诗人对友人的期待，希望友人到小枯村能有所为自己做的事。在意境营造上，诗中的飞絮、花枝、兰亭、晚晴时的山带等意象共同构建出一种闲适、淡雅又充满诗意的意境。主题思想上，表达了诗人与友人之间的知音之谊以及对友人此去小枯村的一种特别的寄托。

速览

《送马廿七秀才归小枯村》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为送别、友情、闲适、淡雅。轻轻飞絮扑花枝，喜傍兰亭说旧诗。 君去小枯应为我，细看山带晚晴时。