贺元枢游先生除右相

译文

元枢担任宰相算不上稀奇，稀奇的是先生很不愿做（此官）。四海繁荣安乐如今到来，天子深切关怀（先生）已经很久了。人才哪里需要局限于常规，边疆事务常常如同挽救笨拙的棋局。天下的儿童都歌颂司马光（君实），欣喜地占卜太平能有万年的根基。

注释

元枢

指枢密使，官职名

甚嬾为

很不愿意做。‘嬾’，同‘懒’，lǎn，懒惰，不愿做某事

熙熙

形容和乐的样子

九重

指天子

眷眷

形容深切关怀的样子

彝调

常规的格调、准则。‘彝’，yí，常道、常规

君实

司马光，字君实

卜

占卜，这里是期盼、祈愿的意思

赏析

从文学手法上看，首联采用先抑后扬的手法，先说元枢登相不足为奇，然后强调先生不愿为相才是奇特之处，设置悬念，吸引读者。颔联描绘出四海升平、天子眷顾的景象，烘托出一种繁荣安定的氛围。颈联以议论的手法，阐述了人才不应被常规束缚，以及边疆事务的复杂难测，表达出一种对用人和边疆事务的深刻见解。尾联通过‘天下儿童颂君实’这一现象，侧面烘托出司马光（君实）深受民众爱戴，同时表达出对太平盛世的美好祈愿。情感表达上，诗中既有对司马光的敬重与推崇，也有对当时社会太平景象的欣慰以及对未来的乐观期待。在意境营造上，整体营造出一种太平盛世、人心所向的积极意境。主题思想围绕着对司马光的赞美以及对当时社会政治状态的积极肯定展开。

速览

《贺元枢游先生除右相》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为赞美、太平、议政、崇敬。元枢登相未为奇，奇在先生甚嬾为。 四海熙熙今有日，九重眷眷已多时。 人才岂用拘彝调，边事常如援拙棋。 天下儿童颂君实，…