贺鹤林吴尚书赴召除隆兴

译文

鸾鸟飞翔着送来用灵芝装饰的诏书来到溪堂，午间正凉爽的时候从醉梦之中惊回。皇帝应允的恩宠传报催促宰相就任，暂且拿着州官的印绶去召任文昌之职。衣领袖口沾着苹花又临近宫花，诗稿在帘栊之间而谏书草稿散发着香气。伟大的教化焕然一新出现很多贤能之士，就像当年在卷阿之地清清楚楚地向周成王禀告一样。

注释

鸾翔

鸾鸟飞翔，常用来表示祥瑞。

芝检

用灵芝装饰的诏书。检，诏书。

帝俞

皇帝允许、应允。俞，应允。

州绂

州官的印绶，指代州官之职。绂（fú），系印的丝带。

文昌

本是星名，这里指代文昌之职。

苹花

一种水生植物的花。

谏草

谏书的草稿。

大化

伟大的教化。

吉士

贤能之士。

卷阿

《诗经》中的篇名，这里用其典故。卷（quán）阿，蜿蜒曲折的冈陵。

成王

周成王，这里是用典。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸾翔芝检下溪堂，醉梦惊回午正凉’，运用了比兴手法，以‘鸾翔芝检’这样华丽且富有祥瑞寓意的景象起兴，引出下文吴尚书赴召之事，同时营造出一种惊喜之感。颔联‘宠报帝俞催宰相，且将州绂召文昌’，对仗工整，‘宠报帝俞’对‘且将州绂’，‘催宰相’对‘召文昌’，简洁而准确地传达出朝廷的任命情况。颈联‘苹花襟袖宫花近，诗草帘栊谏草香’，通过描写人物的襟袖、所处环境的帘栊，将苹花与宫花、诗草与谏草相联系，从细节处体现出吴尚书身份的转换，从地方到朝廷，并且暗示其既有诗人的才情又有谏臣的职责。尾联‘大化一新多吉士，卷阿历历告成王’，运用典故，以周成王之事作比，表达对当下政治清明、贤才辈出的一种歌颂，也寄寓了对吴尚书赴任后的期望，希望他能像当年的贤臣辅佐成王一样有所作为。情感表达上，全诗充满了对吴尚书赴召的祝贺之情，也透露出对朝廷政治清明的欣喜。在意境营造方面，诗中既有溪堂的闲适场景，又有朝堂的庄重之感，两者结合。主题思想围绕着吴尚书赴召展开，表达祝贺的同时也反映出当时的政治气象。

速览

《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为贺喜、用典、对仗、祝贺。鸾翔芝检下溪堂，醉梦惊回午正凉。 宠报帝俞催宰相，且将州绂召文昌。 苹花襟袖宫花近，诗草帘栊谏草香。 大化一新多吉士，…