送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎

译文

一双草鞋一个装着诗稿的口袋，就这样随意地向西出发想要去哪里呢？青原山下的家虽然遥远，黄鹤楼前还没有响起笛声。秋壑那里最适宜在秋天到来之后前往，月窗你应当趁着月明之时前去。问你如果见到那位有治国才能的人，说寄梅花又是寄给谁呢？

注释

緉

双，一对（liǎng）。

橐

口袋（tuó）。

调羹手

本指烹饪调味之人，这里比喻治理国家政事的人，常用来指有宰相之类才能的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂又充满期待的氛围。诗人通过描写庐陵王秀才踏上西去武昌之旅的情景，如‘一緉芒鞋一橐诗’简单几笔勾勒出轻装简行的形象。写作手法上，多处运用对比和烘托。像‘青原山下家虽远，黄鹤楼前笛未吹’，将家的遥远与行程中的未完成相对比，也烘托出旅途的漫长与不确定性。情感表达方面，既有对友人离乡远行的不舍，又有对友人前程的一种期许。从主题思想来看，主要围绕友人远行展开，既有离别的愁绪，又有对友人拜见贾侍郎之事的微妙态度。诗中充满了淡淡的惆怅，却又在惆怅中蕴含着对友人未来的希望。

速览

《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为送别诗、离情别绪、旅途、期许。一緉芒鞋一橐诗，等闲西上欲何之。 青原山下家虽远，黄鹤楼前笛未吹。 秋壑最宜秋到后，月窗当趁月明时。 问君如见调羹手，…