题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一

译文

在杜鹃啼鸣声中立于东风之中，山中景色应是怜惜我鬓发已经蓬乱。在新雨过后的清晨二麦透着寒意，一年的春天之事都在落花之中了。喝醉后斟满浮沫如蚁的酒邀请仙人，笑着对飞翔的鸥鸟作揖询问钓翁。屋檐之外有万竿君子竹，虚心的品质能有几人与之相同呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

浮蚁

酒面上的浮沫，也代指酒。

应真

佛教语，罗汉的意译，此处可能指有道之人。

住持

道观或寺院的主持者。

羽士

道士的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与寂寥的氛围。首联通过‘杜鹃声’和‘鬓已蓬’，奠定了一种时光流逝、容颜渐老的感伤基调，同时将人物置于东风中的山景里，情景交融。颔联描写新雨后二麦的晓寒和落花中的春事将尽，细致入微地刻画了暮春的景象，蕴含着对时光与事物变化的感慨。颈联‘醉斟浮蚁邀仙客，笑揖飞鸥问钓翁’，运用了想象和拟人手法，‘醉斟’‘笑揖’生动地表现出诗人的洒脱和对超逸生活的向往，将仙客和钓翁纳入诗中，增添了一种空灵的气息。尾联以‘万竿君子竹’自比，借竹子的‘虚心’表达自己的高洁品质，同时又感叹能有相同品质的人很少，深化了主题，表达出一种孤独之感和对知音难觅的喟叹。

速览

《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为感时伤春、托物言志、情景交融、暮春景象。杜鹃声里立东风，山色应怜鬓已蓬。 二麦晓寒新雨后，一年春事落花中。 醉斟浮蚁邀仙客，笑揖飞鸥问钓翁。 簷外万竿君子竹，…