寄题临江玉实斋司户百花洲

译文

从锦囊中所藏的诗里知晓百花洲，什么时候能到清澈的江上畅快游览。百亩旧园里繁花如锦簇般错杂摆放，四位贤人的遗像更显风采神韵。红花满树香气浮动春天应该来得早，寒梅傲雪月光似乎也想停留。我已经备好了烟波中的钓鱼工具，愿在一丝微风下系舟停留。

注释

饾饤

dòu dìng，原指供陈设的食品，此处形容百花洲繁花如锦簇般错杂摆放。

维

系，连结。

赏析

从文学手法上看，首联采用虚实结合的手法，‘锦囊诗里识花洲’是虚写，通过诗来认识百花洲，‘何日清江得醉游’是实写心中渴望去游览的想法。颔联中‘重饾饤’写出百花洲繁花盛开的繁茂景象，将自然之景与人文之景‘四贤遗像’相结合，以景衬人，表现出此地浓厚的文化底蕴。颈联运用了视觉和嗅觉描写，‘香浮红树’是嗅觉与视觉的双重感受，‘雪压寒梅’是视觉描写，一‘春’一‘月’点明时间，动静结合，描绘出百花洲不同季节、不同时段的美妙景色。尾联直抒胸臆，表达自己想要在百花洲停留，享受自然之乐的愿望。在情感表达上，全诗流露出对百花洲的向往和喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建了一个繁花似锦、充满人文气息、四季有美景的百花洲意境。主题思想围绕对百花洲的向往与赞美展开。

速览

《寄题临江玉实斋司户百花洲》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为向往、写景、抒情、虚实结合。锦囊诗里识花洲，何日清江得醉游。 百亩故园重饾饤，四贤遗像愈风流。 香浮红树春应早，雪压寒梅月想留。 我有烟波鱼具了，…