四十

译文

忙碌地奔波于人间世事，转眼间已经四十年。虽然读书还没有停止，但是做事却都是徒然。官场的事业就像蕉叶下的鹿（虚幻不实），一生就像树叶底下的蝉（微弱渺小）。只希望遇到好的时运和时务，能在一张卧榻上醉卧安睡。

注释

役役

形容奔走钻营的样子。

宦业

指做官的业绩。

蕉中鹿

典出《列子·周穆王》，比喻虚幻迷离、得失无常的状况，蕉，jiāo。

叶底蝉

在树叶下的蝉，形容人生微弱渺小。

赏析

这首诗意境较为萧索寂寥，充满了对人生的无奈之感。从写作手法来看，首联直接叙述自己在人间已度过四十年，直抒胸臆。颔联‘读书虽未已，作事亦徒然’，运用了一种对比，将读书和做事的结果进行对照，突出一种无力感。颈联‘宦业蕉中鹿，生涯叶底蝉’使用典故，‘蕉中鹿’的典故让宦业显得虚幻不实，而把生涯比作叶底蝉则形象地写出人生的微弱渺小，通过这两个意象的营造，加深了全诗的萧索意境。情感表达上，全诗充满了对人生碌碌无为、官场虚幻的感慨和无奈，主题思想上反映出诗人对人生境遇的一种失落和对未来顺遂境遇的期盼。

速览

《四十》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为感时运、叹人生、仕途感、萧索意。役役人间世，齐头四十年。 读书虽未已，作事亦徒然。 宦业蕉中鹿，生涯叶底蝉。 愿逢时务好，一榻醉时眠。