访高菊磵

译文

只可惜在吴中没能见到你，小船空载着一片溪云。知道你已经到了孤山之下，每天对着梅花喝得半醉。

注释

磵

jiàn，山间的水沟

篷

船帆，这里指代船

孤山

位于杭州西湖，是著名的赏梅胜地

醺

xūn，醉

赏析

这首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境。从写作手法上看，首句‘可惜吴中不见君’直接点明主旨，表达出未能见到友人的遗憾之情，是直抒胸臆的手法。后两句通过想象友人在孤山下赏梅饮酒的情景，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，既有对未能见面的惋惜，又有对友人雅致生活的想象与歆羡。主题思想上，体现了诗人对友人的深切思念以及对友人生活情趣的理解与赞赏。整体诗风简洁明快，却又饱含深情。

速览

《访高菊磵》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为怀友、清幽、想象、直抒胸臆。可惜吴中不见君，短篷空载一溪云。 知君已到孤山下，日日梅花酒半醺。