简施芸隠

译文

雪停之后东风吹来一阵凛冽的寒冷，客居他乡之人内心凌乱，眉头紧皱。杭州虽然距离能观赏西湖月色的地方很近，但哪里比得上在湖州手持钓竿（的自在惬意）呢。

注释

峭寒

料峭的寒意。峭，qiào。

攒

皱（眉）；聚集。这里读cuán。

把

持、拿。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪后东风作峭寒’，通过描写雪后东风带来的寒冷，直接点明环境氛围，以景衬情。‘作’字生动地写出东风造成寒冷的动态感。第二句‘客怀零乱客眉攒’则直接刻画客居之人内心的零乱和外在的愁容，‘客怀’与‘客眉’的重复使用，强调了客居的状态。情感表达上，全诗弥漫着一种客居他乡的愁绪与对故乡湖州自在生活的怀念之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一个雪后寒冷、人心烦乱的画面，后两句通过对比杭州与湖州，前者虽然有西湖美景但仍比不上在湖州钓鱼的自在，进一步烘托出思乡的意境。主题思想上，主要是表达客居的愁闷以及对故乡生活的向往。

速览

《简施芸隠》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为思乡、客居、写景、对比。雪后东风作峭寒，客怀零乱客眉攒。 杭州虽近西湖月，宁似湖州把钓竿。