丁家村

译文

丁家村总共不到十户人家，门户有一半是用柴木做成的。阳光烘烤下兰花的香气沁入鼻子，微风掠过，草儿拂到鞋子上。本地的酒融入了春日的意兴，边走边唱释放着游客的情怀。哪里需要花大价钱去购买房屋呢，这里每家每户都临近着京城的街道。

注释

门闾

门，这里指门户。闾，里巷的大门。

烘

用火或蒸气使身体暖和或使物体变热、干燥。这里指阳光的照射像烘烤一样。

掠

轻轻擦过或拂过。

土酒

本地酿造的酒。

春兴

春日的意兴。

行歌

边行走边歌唱。

高买

高价购买。

天街

京城中的街道。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过简单的数字‘不满十来家’以及对门闾材质的描写‘门闾半以柴’，直接勾勒出丁家村的小而质朴的特点，是白描手法的运用。颔联‘日烘兰入鼻，风掠草侵鞋’描写细腻，从嗅觉和触觉角度分别写兰香和草拂鞋，生动地营造出乡村的自然氛围，展现了乡村的生机与野趣。情感表达方面，诗中充满了对丁家村的喜爱与闲适之情，如颈联‘土酒融春兴，行歌放客怀’，土酒能融入春兴，行歌可释放情怀，这种惬意在诗中自然流露。在意境营造上，整首诗描绘出一幅小巧、质朴且充满生机的乡村画面，让读者仿佛置身其中。主题思想上，诗人通过对丁家村的描写，传达出对这种简单、自然的乡村生活的向往，认为不需要追求繁华都市中的高价房屋，这种乡村生活同样有着独特的魅力。

速览

《丁家村》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为乡村、闲适、白描、自然。不满十来家，门闾半以柴。 日烘兰入鼻，风掠草侵鞋。 土酒融春兴，行歌放客怀。 何须高买屋，一一近天街。