读林可山西湖衣钵

译文

在梅花盛开的月下黄昏时分，独自边行边歌，掩上了竹门。只以为梅花完全属于我，却不知道林和靖还有后代子孙。

注释

和靖

指林逋，北宋诗人，林逋字君复，后人称为和靖先生，终身不仕，以梅为妻，以鹤为子。

仍孙

从自身下数到第八世孙称仍孙（rénɡ sūn）。这里指林和靖的后代。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅花花下月黄昏’通过描写梅花、月下、黄昏这些典型的意象，营造出一种幽美、静谧而略带孤寂的意境，为下文抒情主人公的出场做了铺垫。‘独自行歌掩竹门’中‘独行’‘行歌’‘掩竹门’等动作描写，生动地刻画了一个遗世独立、自在洒脱之人的形象。情感表达方面，前两句表现出诗人对这种宁静的生活状态的享受，沉浸在自己与梅花相伴的世界里。而后两句则有一个情感的转折，‘只道梅花全属我’体现出诗人之前的自得之情，但是‘不知和靖有仍孙’又有一种意外之感，原来自己并不是梅花唯一的知己，林和靖的后代也有着对梅花特殊的情感。在主题思想上，这首诗借对梅花的喜爱与对林和靖后代的提及，反映出诗人对梅花所代表的高洁品质的向往，以及对传统文化传承的一种微妙感受。意境营造上，整首诗营造出一种静谧、幽独又带着文化底蕴的氛围。

速览

《读林可山西湖衣钵》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为咏梅、幽独、自得、文化传承。梅花花下月黄昏，独自行歌掩竹门。 只道梅花全属我，不知和靖有仍孙。