楮先生

译文

楮先生（这里代指纸）在偶然相逢于龙亭的那一日，世间有众多子孙后代（这里以纸衍生出的各种文化传承等喻为子孙后代）。千古以来的典章制度唯独靠文字记载，九流（泛指各种学术流派）的细微之事都与之相关。代替庖厨（这里指纸有多种用途，代替其他东西）这一意义上名声尤其重要，制作铠甲保卫边疆（纸在军事上可能用于绘制地图等相关事务，这里是一种比喻说法）职责也未曾闲下来。只有与道士在鹤帐（代指清幽的居住之所）相伴，才能有绕着湖山的清幽美梦。

注释

楮

楮树，树皮可造纸，这里代指纸，读音：chǔ

云仍

远孙，泛指后代，出自《尔雅·释亲》。

典谟

典章制度，出自《尚书》中的《尧典》《舜典》《大禹谟》等篇。

九流

先秦的九个学术流派，即儒、墨、名、法、道、阴阳、纵横、杂、农等九家。

代庖

比喻代做他人分内的事，出自《庄子·逍遥游》庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。

阿堵

这个，有典故'阿堵物'，代指钱等，这里表示纸在代替其他东西方面的意义。

制甲

制作铠甲，这里指纸在军事方面可能有的相关用途，如绘制地图等。

鹤帐

隐士的床帐，代指清幽的居住之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将纸拟人化为'楮先生'，使纸这一事物形象生动起来。诗中列举了纸在不同方面的作用，如记载典谟、与九流之事相关、有代庖的作用以及在军事方面的意义等，这是一种铺陈的手法，通过多方面的阐述来强调纸的重要性。在情感表达上，既有对纸的敬重之情，敬重其在传承文化、记录世事、社会事务等多方面的巨大贡献，也有对一种清幽自在生活的向往，如最后一句提到与道人为伴清梦绕湖山，在忙碌重要的事务之后，希望有宁静的生活。在意境营造上，通过龙亭这一地点开篇，营造出一种带有历史感的氛围，而结尾处湖山鹤帐则描绘出清幽宁静的意境。主题思想围绕着纸展开，阐述了纸的多种用途和重要意义，同时也反映出一种生活态度，即在对世间事务有所贡献之后向往宁静。

速览

《楮先生》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为咏物、拟人、铺陈、敬重。先生邂逅龙亭日，多少云仍满世间。 千古典谟文独记，九流毫发事相关。 代庖阿堵名尤重，制甲防边职未闲。 只与道人为鹤帐，…