远访友人不值

译文

寒食节这天，花枝插满了头，在长亭里惆怅地挠着头，天色渐晚，思绪悠长。灞陵的我如同被人遗忘，这又是一种远在天涯的愁绪。

注释

不值

没有遇到（友人）

长亭

古时设在路旁的亭舍，常作为饯别处，也指旅程遥远。

搔首

以手搔头，焦急或有所思的样子。

灞陵

古地名，今陕西省西安市东。

老子

诗人自称，犹老夫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。寒食节本是一个传统节日，人们插满花枝，本应是欢乐的场景，但诗人却在长亭独自搔首，天色向晚更添惆怅。从写作手法来看，首句描绘出节日的热闹场景，与后三句诗人的孤寂无人识形成鲜明的对比，通过这种对比，更突出诗人内心的孤独与忧愁。在情感表达方面，诗中表达了诗人不被理解、孤独以及流落天涯的愁苦之情。主题思想上，反映了诗人在特殊的时间与地点下，因自身境遇而产生的落寞情怀。

速览

《远访友人不值》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为孤独、惆怅、寒食节、对比。寒食花枝插满头，长亭搔首晚悠悠。 灞陵老子无人识，别是天涯一段愁。