春半

译文

春天已经到来许久了，游玩的人们都换下了僧衣（此处衲衣或为借指朴素的衣服）。柳树像是沉睡后被黄莺唤醒，花朵在雨后显得更加饱满（与雨前的消瘦对比）。官场之事，痴迷于此就能处理好；人情世故，时间久了就容易发生变化。只要坚守贫穷，就能心安理得地关上柴门（过自己的生活）。

注释

衲衣

僧衣，这里可能借指朴素的衣服。衲，nà。

痴

痴迷、执着。

非

改变、不同。

柴扉

柴门，用柴木做的门，常指贫寒之家。扉，fēi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对春景的描绘与对人生世事感悟相结合的氛围。前两联描绘春天的景象，‘柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥’运用拟人手法，将柳、莺、花、雨都赋予了人的行为动作，生动地写出了春天的生机与变化，柳的惺忪被莺唤醒，花的肥瘦因雨而变，画面感极强。从情感表达来看，诗中既有对春天景色的喜爱之情，又在后两联表达出对官场事务和人情世故的一种复杂态度。对官场之事，有一种看透其中规律的淡然；对人情易变有着感慨。主题思想上，借春景抒发对生活、世事的看法，体现出一种超脱世俗，安贫乐道的情怀。整体在文学手法上用词精准，如‘瘦’‘肥’的对比，拟人手法的运用等，使诗歌富有韵味。

速览

《春半》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写景、感怀、拟人、安贫。春到已多时，游人替衲衣。 柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥。 官事痴能了，人情久易非。 一贫能自守，赢得掩柴扉。