午睡

译文

午睡时从梦中惊醒，感到竹席寒凉，豁达的胸怀就如同潇湘之地般旷远。诗歌格调高雅自然如同梅花般美好，饮食清淡才知道菜味的悠长。世间事千头万绪大多如同画虎难以成功，人们的每个念头都像亡羊补牢般难以周全。满头都是像飞絮般零乱的白发，不要嘲笑我这个狂人年纪大了却更加狂放。

注释

簟

竹席，读音为diàn

坦夷

坦率平易，出自《北史·文苑传·庚信》

襟度

胸怀和气度

画虎

比喻好高骛远，一无所成，事见《后汉书·马援传》

亡羊

‘亡羊补牢’的简称，比喻出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失，出自《战国策·楚策四》

赏析

从文学手法上看，首联通过描写午睡醒来时的触觉‘笋簟凉’来点明环境氛围，同时运用了联想的手法，将自己的襟度与潇湘联系起来，暗示自己心境的旷达。颔联运用了类比，将诗的高雅与梅花的美好相类比，又以食淡和知菜味长的关系来表达一种清淡、悠长的生活感悟。颈联使用典故，‘画虎’‘亡羊’的典故的运用增强了诗歌的文化内涵和表意的深度，反映出对世间事难以周全的感慨。在情感表达方面，诗人表达了一种豁达、旷远的情怀，虽然也有对世事的无奈之感，但总体上更偏向于自我超脱。在意境营造上，诗中既有午睡醒来时的清凉寂静之感，又有对世事感悟后的那种超脱尘世的旷远意境。主题思想上，主要表达了诗人对生活的感悟，对世事的看法以及自身超脱旷达的精神境界。

速览

《午睡》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为抒情、豁达、用典、感怀。午梦惊回笋簟凉，坦夷襟度即潇湘。 诗高自与梅花好，食淡方知菜味长。 事说万端多画虎，人无一念不亡羊。 满头飞絮春零乱，…