小舟晚赏荷花

译文

天空倒映在水中，月影如同浮在天上，山路环绕着山头，树林间烟雾缭绕。小船轻轻，船上的行人惬意自在，新开的荷花引得人们传杯饮酒。

注释

适

闲适、舒畅。

索

引发、牵系。

藕花

荷花。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回环的手法，‘天浮月影水浮天，路绕山头树绕烟’，上句中‘天’与‘水’相互映衬，下句‘路’和‘山’、‘树’和‘烟’彼此关联，这种手法增强了诗句的节奏感和韵律美，也营造出一种空灵、悠远的氛围。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅富有诗意的山水画卷，天空、月影、水路、山头、树林、烟雾等意象组合在一起，构成了一个宁静而又神秘的环境。情感表达上，通过描写小船和惬意的行人，展现出一种闲适自在的情感。主题思想上，诗人通过描绘晚赏荷花途中所见的景色以及船上人的状态，表达了对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。诗的最后一句将新开的荷花与人们传杯饮酒的行为联系起来，以景衬情，更突出了这种闲适惬意之感。

速览

《小舟晚赏荷花》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写景、闲适、抒情、山水。天浮月影水浮天，路绕山头树绕烟。 船小小行人意适，藕花新索酒杯传。