僻居

译文

居住在偏僻之处安宁闲适没有琐事，打开窗户迎接傍晚的晴光。雨好似贪恋世间而云脚沉重，风约束着燕子的身体使它轻盈飞翔。有孩子争抢梨子和栗子，没有朋友来问询生死之事。常常担心有人带着酒前来拜访，敲门声砰砰地响。

注释

挹

舀，把液体盛出来，这里是迎接的意思。[yì]

耽

迟延；停留。[dān]

剥啄

象声词，形容轻轻敲门等的声音。[bō zhuó]

赏析

从文学手法上看，首联‘居僻恬无事，开轩挹晚晴’直接点明居住环境的僻远和生活的恬淡，‘开轩’‘挹晚晴’描写细致入微，展现出一种静谧的生活画面。颔联‘雨耽云脚重，风约燕身轻’运用拟人的手法，赋予雨和风以人的情感和动作，‘耽’和‘约’字用得极为巧妙，生动地写出雨云的状态和燕子随风的轻盈姿态，画面感很强。颈联‘有子争梨栗，无朋问死生’通过对比，有孩子嬉闹的家庭场景和没有朋友往来的寂寥形成鲜明对照，深刻地表现出一种生活的孤独。尾联‘每忧人载酒，剥啄打门声’心理描写很独特，‘每忧’体现出一种矛盾的心理，既孤独又害怕被打扰。在情感表达上，全诗传达出一种复杂的情感，既有僻居的恬淡闲适，又有无人问津的孤独寂寥。在意境营造方面，诗中描绘的僻居景象，如傍晚的晴光、雨云、燕子、嬉闹的孩子等，组合成一种清幽、寂静又略带孤寂的意境。主题思想上反映了诗人僻居生活的状态以及内心的孤独与矛盾。

速览

《僻居》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为僻居生活、恬淡闲适、孤独寂寥、拟人手法。居僻恬无事，开轩挹晚晴。 雨耽云脚重，风约燕身轻。 有子争梨栗，无朋问死生。 每忧人载酒，剥啄打门声。