倦吟

译文

苦苦地吟诗，就像古人作诗反复斟酌到想要呕吐心血的地步，哪里比得上正襟危坐于桐树阴下。新生的蝉鸣声呜咽呜咽的，仿佛懂得人的心意，学着我近年来抱膝吟诗的样子。

注释

竞病

‘竞病’为诗韵常用语，出自《南史·曹景宗传》，指作诗押险韵。

推敲

比喻写作时逐字逐句思考的过程，出自贾岛作诗‘僧敲月下门’还是‘僧推月下门’的斟酌典故。

呕心

形容费尽心思，多用来形容创作的艰苦，出自李贺作诗辛苦，其母称他‘是儿要当呕出心乃已尔’。

危坐

端坐，正襟危坐。

咽咽

呜咽，形容声音悲切。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故，‘竞病推敲欲呕心’化用了古人作诗的典故，如‘推敲’是贾岛炼字的经典故事，‘呕心’则是李贺作诗的状态，通过这些典故展示了作诗的艰辛。颔句‘何如危坐拆桐阴’则通过对比，将前面提到的苦吟与在桐阴下闲坐的状态相对比。情感表达上，诗中蕴含着一种倦于苦吟的情绪，对作诗的疲倦之感通过对比手法鲜明地表现出来。在意境营造方面，诗中描绘了桐阴下新蝉呜咽这样一幅画面，新蝉学诗人抱膝吟的描写，增添了一种寂寥的氛围。主题思想围绕着对作诗的倦怠展开，表达出诗人想要摆脱苦吟状态，向往闲适的情绪。

速览

《倦吟》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为倦意、苦吟、闲适、用典。竞病推敲欲呕心，何如危坐拆桐阴。 新蝉咽咽知人意，学我年来抱膝吟。