愁

译文

忧愁的情怀难以画出来也难以写成诗，只有啼叫的黄莺暗自知晓。我沉默着，黄莺也不鸣叫，我们在柳树边互相看着站立了许久。

注释

愁怀

忧愁的情怀。

流莺

鸣声婉转的黄莺。

暗

暗自，暗中。

相看

互相看着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。前两句将无形的愁怀与难以用绘画和诗歌表达进行关联，然后指出只有流莺暗自得知，通过流莺这一意象来烘托愁绪的难以捉摸。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，开篇就点明‘愁怀’，然后通过与流莺的互动进一步强化这种愁绪。在意境营造上，诗中构建了一个柳边伫立、人莺相对无言的静谧而略带惆怅的意境，柳树常常与离别、忧愁相联系，在这样的场景中，人和莺仿佛都被愁绪笼罩。主题思想围绕着愁绪展开，展现了诗人内心深处难以言表的忧愁。

速览

《愁》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为抒情、惆怅、烘托、写愁。愁怀难画亦难诗，惟有流莺暗得知。 我亦无言莺不语，柳边相看立多时。