荷花

译文

荷叶如伞盖，半篙深的新雨刚过；一朵荷花散发着清香，在清风中摇曳。它天生的根茎如同美玉，周敦颐以它比喻自己的道心。

注释

篙

撑船用的竹竿或木杆，这里用来形容荷叶下积水的深度，读音：gāo

濂溪

这里指周敦颐，他号濂溪先生，北宋著名思想家、理学家

本根

植物的根，这里指荷花的根茎

红香

代指荷花，红色的花朵散发着香气

绿盖

指荷叶，形象地描绘出荷叶如绿色的盖子般

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘绿盖’对‘红香’，‘半篙’对‘一点’，‘新雨’对‘清风’，对仗工整，画面感强，生动地描绘出雨后荷花荷叶的清新之态。在意境营造方面，短短几句勾勒出一幅清新雅致的荷塘画卷，有绿盖般的荷叶，有散发着香气的荷花，还有那吹拂的清风和刚下过的新雨，充满了自然的灵动之美。情感表达上，作者对荷花的喜爱之情溢于言表，从细致的描写中可以看出。主题思想上，借荷花根茎如玉来联系到濂溪先生（周敦颐）以荷花自比的道心，既表达了对荷花高洁品质的赞美，也暗示了对像周敦颐一样的高洁人格和道德追求的向往。

速览

《荷花》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为咏物诗、借物喻人、清新、喜爱。绿盖半篙新雨，红香一点清风。 天赋本根如玉，濂溪以道心同。