中秋月

译文

中秋的月亮和平时的月亮看起来一样，哪里知道今晚的月亮是最圆的呢。竹子旁边借来的月影好似扇子，花丛下传递酒杯可以当作盘子。野兔容易忘记整夜的梦境，树林中的乌鸦没有一处可以安身。人生能有几个中秋节呢，怎么能总是用欢笑的眼光去看待（这一切）呢。

注释

团栾

圆貌，在这里指月亮圆。

传杯

传递酒杯，指宴饮。

野兔

野生的兔子。

林乌

树林中的乌鸦。

赏析

从文学手法上看，首联通过将中秋月与闲时月对比，引出中秋月最圆这一特点，以平常之景衬出中秋的特殊。颔联运用比喻的手法，把竹边月影比作扇子，花下杯影比作盘子，新奇而富有诗意，给人以丰富的想象空间。颈联则采用象征手法，野兔易忘梦象征着一种懵懂或短暂的快乐，林乌未安枝暗示生活的不安定，二者形成鲜明的对照，加深了诗歌的内涵。从情感表达来说，诗人既有对中秋佳节美好景象的描写，又在尾联发出人生苦短、世事难全的感慨，这种感慨中夹杂着对人生无常的叹惋和无奈，情感复杂而深沉。在意境营造方面，诗中既有竹边、花下等美好清幽的景象，又有野兔、林乌等带有几分寂寥的意象，二者相互交融，营造出一种清寂又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕中秋月展开对人生的思考，揭示出人生充满不确定性，美好时光短暂的道理。

速览

《中秋月》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为中秋、感怀、抒情、借景。只与闲时月一般，宁知今夕最团栾。 竹边借柄还如扇，花下传杯可当盘。 野兔易忘终夜梦，林乌未许一枝安。 人生几个中秋节，…