席上有举东坡集归去来字成诗十首醉中戏续一首

译文

傲然于世还想要追求什么呢？归来时已经对尘世的游历感到疲倦。弹琴吟诗姑且自我吟啸，山林丘壑又挽留我（不让我离去）。问询菊花的时候带着美酒，趁着风势有时划着小船。乐天（白居易）确实是有这样做的原因的，心中所想的是在田园中终老。

注释

傲世

高傲自负，轻视世人。

倦游

对仕途或在外漂泊生活感到厌倦。

琴诗

弹琴吟诗，是一种高雅的生活情趣表达。

丘壑

指山水幽深之处，常用来代表隐居的地方。

问菊

这里有模仿陶渊明爱菊、赏菊的意境，表达一种闲适的情怀。

棹舟

划船。‘棹’，zhào，本义为长的船桨，这里作动词，划（船）。

乐天

指唐代诗人白居易，字乐天，他的诗歌有很多表达闲适生活的内容，这里诗人以白居易自比。

田畴

泛指田地，这里表示田园生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事抒情的手法，如‘傲世欲何求，归来已倦游’直接叙述自己的心境，表明自己超脱尘世、倦于宦游的态度。在情感表达方面，全诗表达出一种归隐田园、超脱世俗的淡泊情感。诗中的‘问菊时携酒’，有陶渊明‘采菊东篱下’的意境，通过这些意象营造出一种宁静、闲适的意境氛围。主题思想围绕着对归隐生活的向往与满足展开，诗人通过描绘自己归来后的种种生活情状，如弹琴、对菊饮酒、泛舟等，表达出对这种田园生活的喜爱，展现出对世俗名利的看淡。

速览

《席上有举东坡集归去来字成诗十首醉中戏续一首》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为归隐、淡泊、闲适、叙事。傲世欲何求，归来已倦游。 琴诗聊自啸，丘壑复相留。 问菊时携酒，乘风或棹舟。 乐天良有以，心事老田畴。