秋风

译文

秋风席卷着秋天的树叶，秋天的思绪布满整个秋天。山峰瘦骨嶙峋如同被刀削过一般，大雁的叫声低沉仿佛要入眠。在外漂泊的游子愁绪满满没有空闲的时日，而农事方面则因丰收之年而喜悦。一说起鲈鱼和莼菜的事情，（游子的）归心就充满了那垂钓的小船。

注释

骨立

形容消瘦到极点，这里形容山的消瘦，像人瘦得只剩骨架一样。

削

xuē，本义是用刀斜着去掉物体的表层，这里形容山的陡峭如同被刀削过。

鲈莼

lú chún，鲈鱼和莼菜，晋朝张翰在洛阳做官，见秋风起，思念家乡的鲈鱼和莼菜羹，于是辞官回乡，后常用此表示思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用叠字‘秋’，渲染出浓郁的秋意氛围，奠定全诗的感情基调。颔联‘骨立山如削，声低雁欲眠’，通过视觉上‘山如削’的瘦硬形象和听觉上大雁‘声低’欲眠的状态描写，动静结合，从侧面烘托出秋风的萧瑟，展现出秋天的寂寥景象。在情感表达方面，诗人既有‘客愁无暇日’中游子的羁旅愁思，又有对‘农事喜丰年’的农家生活的关注，情感丰富而多元。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅秋风瑟瑟、游子思乡、农事喜人的画面，画面感十足。主题思想上，既表达了羁旅之苦，又透露出对故乡的思念以及对生活百态的感悟。

速览

《秋风》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为羁旅愁、思乡情、秋景图、动静结合。秋风卷秋叶，秋思满秋天。 骨立山如削，声低雁欲眠。 客愁无暇日，农事喜丰年。 说著鲈莼事，归心满钓船。