村田乐

译文

在打稻的时节天气如同二月的天气般宜人，满村子都充满着欢乐和谐的气氛来庆祝丰收之年。田间的老翁喝得酩酊大醉身体像跳舞一样摇晃，两个儿童驱赶着牛拉着船（车）。（此处‘策上船’理解为驱赶牛拉车，‘船’可能是一种类似船形的车，也可能是传抄错误，正常应为‘策上牛’之类表述）

注释

打稻

收割稻子，通过拍打等方式使稻粒脱落。

和气

和谐的气氛。

田翁

年老的农夫。

烂醉

大醉，醉得很厉害。

策

驱赶。[cè]

赏析

这首诗在意境上营造出一幅欢快、和谐、富足的乡村丰收图景。写作手法上，首句运用了比喻，将打稻时的天气比作二月天，突出天气的美好，为全诗奠定欢乐的氛围。在情感表达方面，字里行间充满着对丰年的喜悦之情，通过描写田翁醉酒的憨态和儿童的活泼，从不同人物角度展现出这种欢乐。主题思想围绕着乡村丰收后的欢乐场景展开，表达出对乡村美好生活的歌颂以及对丰年的赞美。从文学手法看，短短四句诗，有环境描写，有人物刻画，生动形象地勾勒出乡村乐的画面。

速览

《村田乐》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为丰收乐、乡村景、欢乐情、人物描。打稻天如二月天，满村和气乐丰年。 田翁烂醉身如舞，两个儿童策上船。