梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其三

译文

狂风拉开五彩祥云，明亮的星星在南极闪耀。吉祥来自朝廷，多么幸运我能亲自见识到。

注释

掣

拉、拽，chè。

嘉祥

祥瑞，美好吉祥的征兆。

愚

谦称自己，相当于‘我’。

赏析

从文学手法上看，首句‘风掣五云开’运用了夸张的手法，‘掣’字生动地写出风的强大力量，能够拉开五彩的云，画面感极强。‘明星灿南极’描绘出明星闪耀于南极天空的景象，一远一近，一动态一静态相结合。情感表达方面，后两句‘嘉祥自朝廷，何幸愚亲识’体现出诗人对朝廷所带来的嘉祥之事的崇敬与庆幸之情，将个人的幸运与朝廷相关联，反映出当时对朝廷的尊崇态度。在意境营造上，前两句营造出宏大开阔、祥瑞笼罩的意境，天空中风云变幻，明星璀璨。主题思想围绕着对朝廷祥瑞之事的歌颂与自身幸运的感慨展开。

速览

《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其三》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写景、颂朝廷、崇敬感、祥瑞景。风掣五云开，明星灿南极。 嘉祥自朝廷，何幸愚亲识。