梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其五

译文

钱本来算是什么东西，钱串朽烂是很让人羞愧的事。口袋空空只留下一分清正，千古以来人们钦佩这清正廉洁的品格。（阿堵：六朝人口语，犹这、这个。此处代指钱。贯朽：穿钱的绳子朽断，形容积钱多而经久不用。清流：旧指德行高洁负有名望的士大夫。）

注释

阿堵

六朝人口语，犹这、这个。此处代指钱，读音：ā dǔ

贯朽

穿钱的绳子朽断，形容积钱多而经久不用。

空囊

空的口袋，此处表示贫穷但廉洁。

清流

旧指德行高洁负有名望的士大夫。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借代的手法，用‘阿堵’代指钱，增添了一种诙谐与古雅之感。在情感表达上，诗中传达出对金钱的轻视以及对清廉高洁品格的崇尚。在意境营造方面，通过对金钱的否定与对空囊仅留清正的肯定，营造出一种清正、高逸的意境。主题思想上，强调了清廉的重要性，批判了对金钱的过度追求，倡导一种高洁的精神境界。整首诗短小精悍，却表意深刻，以简洁的语言表达了一种深刻的价值观。

速览

《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其五》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为咏物、讽喻、尚清、言志。阿堵本何物，贯朽殊堪羞。 空囊留得一，千古钦清流。