梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一

译文

（莲藕）从淤泥里生长出来，它的根和苗没什么可取之处。（把藕制成）堆砌的食物盛放在盘中端上餐桌，怎么敢和梨子、栗子等相提并论呢。

注释

饾饤

dòu dìng，本指供陈设的食品，此处指将食物堆砌、堆叠。

伍

作动词，同列、与……为伴的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。先写莲藕‘来自淤泥中，根苗何足取’，贬低其出身和表象，后又说它被制成美食‘饾饤上盘登’，有一定价值，虽然自谦‘敢为梨栗伍’，但实际上已在凸显其独特之处。在情感表达方面，作者表面上对莲藕有不屑一顾的态度，但字里行间又透露出对莲藕经加工后成为盘中餐的认可。在意境营造上，提及‘淤泥’描绘出莲藕生长的恶劣环境，‘饾饤上盘登’又勾勒出食物上桌的画面感。主题思想上，借对莲藕的描述，可能暗示了对事物不能仅看表面或出身，而应看到其内在价值的思考。

速览

《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为欲扬先抑、咏物、生活场景、价值思考。来自淤泥中，根苗何足取。 饾饤上盘登，敢为梨栗伍。