梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一四

译文

东陵侯已经成为仙人离去，只剩下黯淡的斜阳日暮时分。真应该对追逐名利的心感到惭愧啊，还孜孜不倦地询问葵戍（此处应为葵丘戍地相关，暗指名利之事）。

注释

东陵

指东陵侯邵平，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东青门外。

惭

惭愧。

孜孜

勤勉、不懈怠。zī zī

葵戍

此处可能指代葵丘戍地相关之事，是与名利有关的地点，戍，shù，指军队防守。

赏析

从文学手法上看，首句‘东陵人已仙’运用典故，以东陵侯邵平的故事引入，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘黯淡斜阳暮’描绘出一种日暮黄昏的黯淡景象，通过景物描写烘托出一种清冷、寂寥的意境，这种以景衬情的手法十分精妙。在情感表达方面，诗人借古事与眼前之景，表达了对名利的一种厌弃和反思。诗中前两句营造出一种空灵、落寞的氛围，后两句直抒胸臆，表达出对那些仍执着于名利之人的批判，主题思想围绕着对名利的态度展开，告诫人们应摆脱名利的束缚，不要在名利场中迷失自我。

速览

《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一四》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为用典故、借景抒情、厌名利、批判。东陵人已仙，黯淡斜阳暮。 可惭名利心，孜孜问葵戍。