梅花喜神谱 大蕊八枝 其一

译文

那如同高山流水般的琴音，清越地从手指下流出。不要弹奏给俗人听，伯牙恐怕会被他们嘲笑辱骂。

注释

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

伯牙

春秋时期晋国的琴师，善弹七弦琴，技艺高超，被尊为‘琴仙’，典故‘高山流水遇知音’中的主人公。

赏析

从文学手法上看，首句‘高山流水音，泠泠生指下’运用了典故，‘高山流水’这一典故的使用，让读者迅速联想到伯牙子期知音难觅的故事，增加了诗歌的文化底蕴。同时，‘泠泠’一词生动地描绘出琴音的清越悠扬，从听觉角度入手，给人以直观的感受。在情感表达方面，此诗表达出一种曲高和寡、知音难遇的孤寂感。‘无与俗人弹，伯牙恐嘲骂’一句，诗人借伯牙的境遇，暗示自己如同伯牙一般，所欣赏、所弹奏的‘高山流水音’不被俗人理解，害怕遭受他们的嘲笑辱骂，将内心的孤独、愤懑以及对知音的渴望展现得淋漓尽致。在意境营造上，通过琴音和伯牙的典故，营造出一种清幽、孤寂又略带萧索的意境。主题思想上，主要表达了知音难觅，高雅艺术难以被世俗理解的主题。

速览

《梅花喜神谱 大蕊八枝 其一》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为知音难觅、借古喻今、曲高和寡、孤寂。高山流水音，泠泠生指下。 无与俗人弹，伯牙恐嘲骂。