梅花喜神谱 大蕊八枝 其四

译文

伸长脖子在松梢上鸣叫，这和那传说中的扬州鹤有什么不同呢？为什么鹤还没有变成，却被这黑色的衣裳所误呢。

注释

曳

拉，牵引。在这里引申为伸长，yè

何异

有什么不同，表反问。

胡为

为什么，用于反问句中。

玄裳

黑色的衣裳，玄，xuán，这里用来形容鹤的羽毛颜色。

错

耽误、妨害。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘扬州鹤’这一典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈和遗憾的情绪，通过‘胡为鹤未成，苦被玄裳错’这两句直接抒发了因事与愿违而产生的哀怨。在意境营造上，诗中描绘了在松梢曳颈而吟的形象，给人一种清冷、寂寥的感觉，仿佛这一形象正处于一种困窘的境地。主题思想围绕着期望与现实的落差展开，借鹤未能成形而错被玄裳这一形象来表达人生中理想与现实相悖的感慨。

速览

《梅花喜神谱 大蕊八枝 其四》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为用典、哀怨、清冷、事与愿违。曳颈吟松梢，何异扬州鹤。 胡为鹤未成，苦被玄裳错。