梅花喜神谱 大蕊八枝 其七

译文

青色的竹子编织着美玉（此处形容梅花形状），形状就像豆子一样。遇到祭祀的时候有什么可被容纳之处呢？不过是干枯的桃枝与干炒的米罢了。

注释

纬

编织。

琅玕

láng gān，原指美玉，这里用来形容梅花的形态。

糗

qiǔ，炒熟的米、麦等谷物，这里泛指祭祀用品。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍竹纬琅玕’运用了比喻的手法，以苍竹与琅玕来形容梅花的形态，将梅花与其他事物联系起来，新奇而独特，给人以丰富的联想。在情感表达方面，诗中似乎流露出一种对梅花被用于祭祀这种行为的不解与惋惜。在意境营造上，通过对梅花形态的描写以及与祭祀用品的对比，构建出一种略带清冷、不被理解的氛围。主题思想上，或许是在借梅花表达对美好事物未能得到应有的珍视和对待的感慨。

速览

《梅花喜神谱 大蕊八枝 其七》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为状物、抒情、冷寂、对比。苍竹纬琅玕，为形有如豆。 遇祭何所容，干桃与修糗。