梅花喜神谱 欲开八枝 其一

译文

和石头一起沉醉，然而饮酒虽多却不会迷乱。独自清醒又有谁能知晓呢，只能在沧江岸边面容憔悴。

注释

斗醉

比赛谁醉得厉害。

无量

这里指饮酒很多。

不及乱

不迷乱，出自《论语·乡党》‘唯酒无量，不及乱。’

独醒

独自清醒，比喻不同流俗。

憔悴

瘦弱无力脸色难看的样子。

沧江

江水呈青苍色，因称。

赏析

从文学手法上看，首句‘斗醉石亦醉’运用了拟人的手法，赋予石头以人的‘醉态’，新奇而有趣味。‘无量不及乱’化用典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，通过‘独醒谁得知，憔悴沧江畔’表达出一种孤独、不被理解的落寞之情。在意境营造方面，描绘出一个在沧江畔孤独憔悴之人的形象，周围只有仿佛能与自己同醉的石头相伴，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，反映了诗人内心深处的孤独感以及对被理解的渴望。

速览

《梅花喜神谱 欲开八枝 其一》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为孤独感、拟人、化用典故、萧索意境。斗醉石亦醉，无量不及乱。 独醒谁得知，憔悴沧江畔。