梅花喜神谱 大开一十四枝 其四

译文

五更时分，山的外面传来鸟鸣声，北斗星低垂，残缺的月亮显得很小。这声音唤起那些追逐名利的人，他们奔波劳碌，永远没有尽头。

注释

鸣

鸣叫。

斗

这里指北斗星。

残月

不圆的月亮。残，残缺。

利名

利益和名声，泛指名利。

仆仆

形容旅途劳累的样子。pú pú

浑

全，都。

了

完结，这里表示没有尽头。liǎo

赏析

从文学手法上看，此诗采用了以景衬情的手法。前两句描绘出五更时分，山外鸟鸣、星斗低垂、残月微小的景象，营造出一种清冷、寂静的氛围。后两句则由景及人，引出利名人，将利名人在这种清冷寂静的早晨就开始奔波忙碌的状态呈现出来，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对利名人奔波于名利场的行为持一种批判的态度，通过‘仆仆浑无了’这一描述，表达出对他们永无尽头的追逐名利的厌倦。在意境营造上，前两句的写景画面感极强，静谧的自然景象与后两句利名人的忙碌形成一种张力，增强了诗歌的表现力。主题思想则是对追逐名利这一社会现象的批判与反思。

速览

《梅花喜神谱 大开一十四枝 其四》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为批判、写景、借景抒情、讽刺。五更山外鸣，斗低残月小。 唤起利名人，仆仆浑无了。