梅花喜神谱 大开一十四枝 其一一

译文

母鹿与小鹿一同发出呦呦的叫声，山林中正是风雨交加的秋季。姑苏台上的那轮明月啊，伍子胥曾经约定在此游览。

注释

麀

yōu，母鹿。

呦呦

鹿鸣叫的声音。出自《诗经·小雅·鹿鸣》：‘呦呦鹿鸣，食野之苹。’

子胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后被吴王夫差赐死。

姑苏台

在今江苏苏州，春秋时吴王阖闾所建。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、幽冷的氛围。通过描写山林中麀鹿呦呦鸣叫，风雨交加的秋景，奠定了一种悲凉的基调。而姑苏台上的明月这一景象，又增添了历史的沧桑感。在写作手法上，前两句是典型的写景，通过对动物和自然景象的描写烘托气氛，后两句则引入历史典故。情感表达上，诗中蕴含着对历史的缅怀与惆怅之情，借助伍子胥的典故，让人感受到世事无常的悲叹。主题思想围绕着历史与自然景象的交融，以景入史，以史衬景，表达出对往昔的追念以及对历史沧桑变化的感慨。

速览

《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一一》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写景、怀古、萧瑟、用典。麀鹿同呦呦，山林风雨秋。 姑苏台上月，子胥曾约游。