梅花喜神谱 大开一十四枝 其一二

译文

在一声长长的呼啸之处，带着寒霜的月亮使树林中的柴门显得十分凄清。常常与鹤互相问候，贵人为什么还没有归来呢？

注释

啸

撮口作声，打口哨。这里指拉长声音呼啸。读音：xiào

扉

门扇。如柴扉，就是柴门。读音：fēi

胡

疑问代词，为什么。读音：hú

赏析

从文学手法上看，首句‘一声长啸处’先声夺人，通过声音来引起读者的注意，营造出一种空旷寂寥的氛围。‘霜月凄林扉’运用了借景抒情的手法，霜月与凄清的林扉相组合，描绘出一幅清冷、孤寂的画面，展现出一种清幽的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种等待贵人归来的期盼与淡淡的惆怅。诗中之人与鹤相问，更增添了一种寂寥之感，鹤在中国古典文化中常与隐士相伴，这里可能暗示着主人公高洁的品性以及孤独的状态。主题思想上，围绕着等待贵人这一主题，表达出等待过程中的复杂情绪，同时通过环境描写衬托出内心的情感。

速览

《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一二》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为抒情、清幽、孤寂、期盼。一声长啸处，霜月凄林扉。 与鹤每相问，贵人胡未归。