梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一

译文

打开落满灰尘的镜匣，镜中的美丑都能被照见。这让多少英雄羞愧啊，因为白发苍苍实在是逼迫得紧。

注释

菱花

指镜子，因古代铜镜多有菱花图案，后常以菱花代称镜子。

丑妍

美丑。丑，chǒu，相貌难看；妍，yán，美丽。

霜髯

白色的胡须，这里指代年老。髯，rán。

煎逼

逼迫，煎熬。形容压力大，让人难受。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘匣启菱花’运用了借代的手法，‘菱花’代指镜子，以物代物，增添了一种古雅的韵味。通过描写开启布满灰尘的镜匣这一动作，为下文的情感表达做了铺垫。‘丑妍无不识’则点明了镜子照出美丑的功能，也暗示了世事的真实无所遁形。在情感表达方面，后两句‘羞杀几英雄，霜髯太煎逼’将情感的重心转向了英雄迟暮的悲叹。‘羞杀’一词生动地表现出英雄面对衰老的那种羞愧与无奈之感，白发苍苍（霜髯）象征着岁月的流逝和英雄不再的残酷现实，‘煎逼’二字则强调了这种衰老对英雄的压迫感，让读者深切感受到英雄内心的痛苦与不甘。在意境营造上，整体氛围略显沧桑和寂寥，从布满灰尘的镜匣到英雄的霜髯，都传递出一种时光无情、盛景难再的感觉。主题思想上，表达了对时光易逝、英雄老去的感慨与叹惋。

速览

《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为叹时光、借代法、英雄叹、迟暮感。尘匣启菱花，丑妍无不识。 羞杀几英雄，霜髯太煎逼。